la Luna del Henares: 24 horas de información

Aprender idiomas en línea y gratis: un objetivo posible / Por María Esther Rodríguez Gil

Aprender idiomas en línea y gratis: un objetivo posible / Por María Esther Rodríguez Gil

¿Cuándo fue la última vez que usó otro idioma? ¿Quizás fue para ver su serie favorita, realizar una compra o comunicarse en las redes sociales? Reconozcámoslo, en el siglo XXI es cada vez más necesaria la capacidad de comunicarse en otros idiomas. De hecho, el conocimiento de otras lenguas se considera una de las competencias básicas que ha de poseer toda persona para vivir en un mundo globalizado.

En el contexto actual de ciudadanía global, el aprendizaje de lenguas extranjeras es crucial para relacionarse con otras culturas, para la movilidad y para aumentar las oportunidades de formación y de empleo.

Desde el año 2000, la Unión Europea ha considerado prioritaria la adquisición de competencias lingüísticas y promueve el plurilingüismo, aprendizaje de varios idiomas, y la interculturalidad como un elemento de unión entre pueblos, culturas y países.

En noviembre de 2017, la Comisión Europea impulsó el objetivo para 2025 de un “Espacio Europeo de Educación” en el que “hablar dos idiomas, además de la lengua materna, sea lo normal”. Para alcanzar esta meta, los estados miembros están adoptando medidas que impulsen el desarrollo de competencias lingüísticas en todos los niveles educativos.

La era digital y el aprendizaje ubicuo

En la era digital en la que estamos inmersos encontramos disponible una multitud de herramientas digitales para aprender o mejorar en, casi, cualquier tema que nos interese. El aprendizaje de idiomas cuenta con una amplia gama de recursos digitales que van desde aplicaciones a sitios web, recursos multimedia y plataformas para el aprendizaje de lenguas.

El aprendizaje ubicuo, es decir, aquel que se produce en cualquier momento y cualquier lugar, trasciende el aprendizaje en contextos formales e informales. Podemos aprender idiomas a nuestro ritmo, cuando y donde queramos, a través de nuestros propios dispositivos móviles. Esto lo convierte en un complemento natural e ideal tanto para reforzar y perfeccionar el aprendizaje de las lenguas que ya conocemos como para el aprendizaje de otras nuevas.

Shutterstock / hoangpts.

Aprender a aprender

Para aprovechar al máximo los recursos digitales hay que aprender a aprender. No se trata de un aprendizaje puntual, sino continuo, sostenido en el tiempo. Se requieren destrezas y estrategias que nos permitan planificar, organizar, persistir, reflexionar y autoevaluar nuestro aprendizaje en función de nuestros propios objetivos.

Hoy en día, la cuestión no es tanto la disponibilidad o el acceso a los recursos, muchos de ellos gratis en internet, sino gestionar estos recursos para ponerlos al servicio de lo que queremos aprender. De ahí la importancia de desarrollar la competencia de aprender a aprender para propiciar un aprendizaje cada vez más autónomo, autorregulado y eficaz.

Un centro de recursos gratuito

La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) sigue las directrices del Consejo de Europa para las instituciones públicas de Educación Superior. A través de su política lingüística, impulsamos la formación y el desarrollo permanente de las habilidades comunicativas en lenguas extranjeras tanto en contextos formales como informales.

Uno de los recursos que la ULPGC pone al servicio de la sociedad es el Centro de Recursos para el Aprendizaje Autónomo de Lenguas (CRAAL). Nacido en 2018, este centro se ha actualizado recientemente a través del premiado proyecto de innovación educativa ¡Usemos el CRAAL! Actualización y difusión del Centro de recursos para el Aprendizaje Autónomo de Lenguas Extranjeras de la ULPGC.

El CRAAL es un repositorio que dispone tanto de recursos bibliográficos, localizados en distintas bibliotecas de la ULPGC, como digitales, a través de la web, que han sido seleccionados por personal docente e investigador de la Facultad de Ciencias de la Educación, la Facultad de Filología y la Facultad de Traducción e Interpretación.

Materiales para el aprendizaje autónomo

CRAAL digital es una plataforma que cataloga y organiza los recursos disponibles en la red para el aprendizaje plurilingüe, en concreto, del inglés, alemán, francés y español como lengua extranjera. Los criterios que han guiado la selección de dichos materiales y recursos son facilitar el aprendizaje autónomo y ser autosuficientes, es decir, contener todos los elementos necesarios para el autoaprendizaje.

El sitio web del CRAAL permite navegar entre los recursos catalogados, existentes en la web, y aplicar varios filtros. El primero es la selección del idioma (inglés, alemán, francés o español como lengua extranjera) de modo que se puede ver un listado con todos los recursos disponibles para ese idioma. Es posible refinar la búsqueda bien introduciendo directamente el nombre del recurso que se quiere usar o bien aplicando otros filtros, por separado o de manera combinada. Estos filtros incluyen:

  1. Nivel del idioma, según el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas.
  2. Tipo de soporte del recurso: aplicación, digital en línea, material impreso.
  3. Habilidad o destreza que se trabaja. Por ejemplo, comprensión oral y auditiva, producción oral y auditiva, gramática, vocabulario o interculturalidad.
  4. Tipo de actividad: dictados cortos, escritura creativa u ordenar oraciones.
  5. Tipo de recurso: en línea, diccionarios, radio/televisión, prensa.

Una vez seleccionado el recurso deseado, simplemente se ha de hacer clic sobre el enlace al recurso para acceder al mismo. Cada recurso cuenta con una ficha que incluye una breve descripción y características del mismo en función a los filtros que se pueden aplicar, así como un listado de recursos relacionados.

Itinerarios personalizados

Además, para los miembros de la comunidad universitaria de la ULPGC, MiCRAAL permite personalizar el itinerario de aprendizaje de cada estudiante al guardar un registro de los recursos utilizados. Simplemente hay que identificarse antes de acceder al Centro de Recursos.

En un mundo cada vez más globalizado, el aprendizaje de idiomas es una necesidad para comunicarnos, relacionarnos o simplemente trabajar. El reto de llegar a ser hablantes plurilingües es exigente y requiere esfuerzo y dedicación. Afortunadamente, existe una variedad de recursos digitales para el aprendizaje de lenguas, entre ellos el portal CRAAL, que facilitan esta labor. Puedes aprender idiomas como, cuando y donde quieras, a tu propio ritmo. No hay excusas, simplemente has de hacer clic.The Conversation

María Esther Rodríguez Gil es profesora del Departamento de Filología Moderna, Traducción e Interpretación en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Este artículo fue publicado originalmente en The Conversation.

Seguro que te interesa...

Programación cultural para este fin de semana en Alcalá: teatro, música…

Este fin de semana Alcalá ofrece diversas propuestas culturales multidisciplinares   El próximo fin de semana serán diversas las propuestas culturales de las que disfrutar. Por un lado, el Teatro Salón Cervantes ofrece música el viernes, 18 de marzo, concretamente la actuación de la Orquesta MDC, que interpretará “Estirando la cuerda” con piezas de Chopin

Se reforma el puente «El Alamillo», ubicado sobre el río Henares

El Ayuntamiento de Alcalá de Henares ha reformado el puente «El Alamillo», ubicado sobre el río Henares en el límite del término municipal de la ciudad complutense con Torrejón de Ardoz. El concejal de Obras, Manuel Lafront, ha asegurado que «esta actuación dotará a la zona de una mayor seguridad, y posibilitará que los amantes

Síguenos en Facebook y no te pierdas ninguna noticia: