Cuando menos curiosa es la teoría que publica elnacional.cat, que recoge la publicación del libro Shakespeare és Cervantes. Joan Miquel Sirvent, l’escriptor emmascarat, de Miquel Izquierdo i Perán. El autor ya sostenía anteriormente que Cervantes se llamaba Joan Miquel Sirvent, y no nació en Alcalá y no en Xixona (Alicante). Ahora ha publicado este libro en el que además sostiene que Cervantes, o Sirvent, también era Shakespeare.

Izquierdo, según esta web, asegura que las obras de ambos genios de la literatura universal habrían sido escritas por la misma persona. Sirvent adoptó el nombre de Cervantes y él mismo tradujo al castellano, originalmente escrita en catalán. La teoría continúa con la marcha de Cervantes, esto es Sirvent, a Inglaterra huyendo de los Habsburgo. Entonces comenzó a escribir bajo el nombre de Shakespeare, que existió pero no era capaz de escribir obras de tanta calidad.